Da sam na tvom mestu, i ja bih hteo da se ovo završi što brže i sa što manje bola.
Al tuo posto, vorrei farla finita nel modo più rapido e indolore possibile.
Stao si na ramena genijima kako bi što brže došao do cilja.
Usate il lavoro di geni per arrivare allo scopo prima possibile.
Trebate iæi u kliniku, što brže je moguæe.
Dobbiamo portare tutto al centro medico il più presto possibile.
Možda su je modifikovali da može ovamo da stigne što brže.
Magari è stato modificato per arrivare qui non appena fosse possibile
Veruju da je u interesu meðuplanetarnih odnosa da ovo ostavimo iza sebe što brže i što tiše moguæe.
Credono che sia nel miglior interesse delle relazioni interplanetarie che ci mettiamo questa difficile questione alle spalle, il più velocemente e silenziosamente possibile.
Radi što brže možeš, ovaj štit neæe vjeèno stajati.
Lavori piu' presto che puo'. Lo scudo non terra' all'infinito
Vas èetvoro, obradite ih što brže možete ali budite temeljni.
Voi quattro, interrogateli il piu' rapidamente possibile. Ma siate scrupolosi.
Znaèi držaæemo se zajedno i preplivati što brže možemo.
Per cui rimaniamo uniti e nuotiamo fino all'altra sponda piu' in fretta che possiamo.
morate riješiti situaciju što brže i što je èišæe moguæe.
Bisogna risolvere la situazione nel modo piu' veloce e piu' pulito possibile.
Hoæu da naðeš Džeka, Hurlija i Kejt što brže možeš.
Ok, devi trovare Jack, Hurley e Kate il piu' in fretta possibile.
Trebali bi što brže doæi do tog laba.
Dovreste raggiungere quel laboratorio e alla svelta.
Predpostavljam da on i Melissa verovatno žele da se što brže usele.
Probabilmente lui e Melissa vorranno sistemarsi appena tornano.
Ako odemo sada, izaðemo što brže možemo, možda budemo dobro.
Se ce ne andiamo ora, e usciamo il piu' in fretta possibile, potremmo ancora salvarci.
Što više stvari mogu i što brže mogu.
Quanto piu' posso, piu' veloce che posso.
Hašpapi, uzmi ovaj lek i trèi što brže možeš.
Hushpuppy, prendi questa medicina. Corri piu' in fretta che puoi.
Što brže stignemo, brže æu dobiti svoje novce.
Prima arriviamo, prima avro' i miei soldi.
Morate da pogledate ovo, što brže.
Deve dargli uno sguardo il prima possibile.
Možete otiæi kamo god želite, ali što brže napustite podruèje Bostona.
Siete liberi di andare dove preferite, ma dovete lasciare la zona di Boston il piu' velocemente possibile.
Pa onda bi bilo bolje da što brže naðemo Monu.
Beh, allora dobbiamo subito trovare Mona.
Izvedi brata vani što brže možeš!
PRIMA Porta fuori tuo fratello piu' in fretta che puoi!
Što brže vodite gospodara nazad u rezidenciju.
Prendi il maestro il più presto possibile!
Beži iz grada što brže možeš.
Devi lasciare la citta' prima che puoi.
Trèite što brže kad vam kažem.
Al mio segnale, correte più veloce che potete.
Dobro onda, napuni ovu kuju što brže.
Ok, allora fa il pieno a questo bestione.
Moramo delovati što brže èim se Escobar pojavi, shvatate?
Dobbiamo agire in fretta non appena Escobar apparirà, chiaro?
Štagod, treba da ga naðemo što brže možemo.
Qualsiasi cosa sia, troviamolo il prima possibile.
To su ljudi koji beže iz siromaštva što brže mogu.
Sono persone che cercano di uscire dalla povertà più in fretta che possono.
Učinićete to naglas što brže možete, počevši od 996.
Lo farete ad alta voce il più velocemente possibile, a partire da 996.
A sada radim na tome kako da te mentalne slike iz svog uma što brže stavim na ekran kompjutera.
E adesso sto lavorando per scoprire come far sì che le mie immagini mentali passino dalla mente allo schermo del mio computer più velocemente.
I želim da nacrtate veliko slovo E na svom čelu što brže možete.
E voglio che disegniate una E maiuscola sulla vostra fronte il più veloce possibile.
Prosto sam što brže odjurila kući.
Sono corsa a casa il più veloce possibile.
Moram da predviđam i da budem fleksibilna i da se ponekad krećem što brže mogu.
Devo prevedere ed essere flessibile e a volte muovermi il più in fretta possibile.
A pratioci dovedoše Pavla do Atine: i primivši zapovest na Silu i Timotija da dodju k njemu što brže, vratiše se.
Quelli che scortavano Paolo lo accompagnarono fino ad Atene e se ne ripartirono con l'ordine per Sila e Timòteo di raggiungerlo al più presto
0.81429600715637s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È meglio che lo faccia in fretta. 